no Google
A varanda ou o terraço é uma extensão da casa, mas num prédio está à vista de todos e faz parte da fachada. Por isso, a utilização de varandas e terraços tem regras próprias: o que se pode instalar, o que precisa de autorização da assembleia, como evitar conflitos com os vizinhos e quem paga quando há infiltrações. Neste guia reunimos as regras do Código Civil em vigor em 2026 e as boas práticas para condóminos e administradores.
Em resumo
- O interior da varanda é normalmente parte da fração, mas a estrutura, a laje e a fachada são, em regra, partes comuns.
- O terraço de cobertura é parte comum, mesmo quando está afeto ao uso de uma só fração (art. 1421.º, n.º 1, alínea b), do Código Civil).
- Toldos, marquises e outras obras que alterem a linha arquitetónica ou o arranjo estético precisam de autorização da assembleia por dois terços do valor total (art. 1422.º, n.º 3).
- O regulamento do condomínio pode fixar regras sobre estendais, vasos, churrascos e cores dos toldos.
- As infiltrações vindas de terraços de cobertura são, em regra, reparadas pelo condomínio.
O que é comum e o que é da fração
O título constitutivo é o ponto de partida. Na falta de regra específica, a laje, a estrutura e os elementos da fachada fazem parte do edifício e são comuns. O piso interior, o revestimento e o uso diário da varanda cabem ao condómino. Nos terraços de cobertura, a lei é expressa:
«b) O telhado ou os terraços de cobertura, ainda que destinados ao uso de qualquer fracção;» — Código Civil, artigo 1421.º, n.º 1, alínea b)
| Elemento | Em regra |
|---|---|
| Laje e estrutura da varanda | Comum |
| Guarda, gradeamento e fachada | Comum |
| Revestimento interior do piso | Fração |
| Impermeabilização do terraço de cobertura | Comum |
| Vasos, mobiliário e estendal amovível | Fração |
| Terraço de cobertura de uso exclusivo | Comum, com uso de uma fração |
Obras e alterações à fachada
O Código Civil proíbe que um condómino prejudique a segurança, a linha arquitetónica ou o arranjo estético do edifício (art. 1422.º, n.º 2, alínea a)). Uma alteração visível só é possível com autorização prévia:
«3 – As obras que modifiquem a linha arquitectónica ou o arranjo estético do edifício podem ser realizadas se para tal se obtiver prévia autorização da assembleia de condóminos, aprovada por maioria representativa de dois terços do valor total do prédio.» — Código Civil, artigo 1422.º, n.º 3
É o caso de fechar uma varanda com uma marquise, instalar um toldo de cor diferente dos restantes, mudar o gradeamento ou pintar a parede exterior de outra cor. Além da autorização do condomínio, algumas obras podem precisar de comunicação ou licença municipal. Explicamos os passos no nosso guia sobre obras no condomínio e autorização da câmara municipal.
Segurança na utilização
Uma varanda é segura enquanto a estrutura e as guardas estiverem em bom estado. Para evitar acidentes:
- não sobrecarregue a varanda com floreiras muito pesadas, jacuzzis ou materiais de obra;
- fixe bem vasos e objetos, sobretudo em dias de vento;
- não coloque móveis junto ao gradeamento onde as crianças possam trepar;
- comunique ao administrador fissuras, ferro à vista ou peças soltas na fachada;
- não deixe água acumulada, que acelera a degradação da laje.
Nos prédios mais antigos, vale a pena pedir uma inspeção às varandas e aos elementos salientes da fachada antes de obras de pintura, aproveitando os andaimes. Uma reparação feita a tempo custa menos do que uma intervenção de urgência depois da queda de um pedaço de reboco.
Churrascos, plantas, estendais e ruído
O regulamento do condomínio pode disciplinar o uso das partes comuns e, através de regras gerais aprovadas em assembleia, a forma como as varandas são utilizadas quando afetam a fachada ou os vizinhos. Os temas mais comuns são:
- Churrascos e fogareiros: fumo e cheiro podem incomodar e criar risco de incêndio; muitos regulamentos limitam ou proíbem.
- Estendais: podem ser proibidos à vista na fachada principal ou ter um modelo comum.
- Plantas: a água da rega não deve escorrer para as varandas de baixo.
- Animais: não podem ficar fechados na varanda em condições que causem incómodo ou sofrimento.
- Ruído: entre as 23 e as 7 horas, a polícia pode ordenar que cesse o ruído de vizinhança.
Consulte e, se for preciso, proponha alterações ao regulamento do condomínio.
Manutenção e infiltrações
A manutenção das varandas divide-se entre o condómino e o condomínio. O condómino limpa os ralos, conserva o piso e evita danos. O condomínio cuida da estrutura, da fachada e da impermeabilização dos terraços de cobertura. Quando há uma infiltração vinda de um terraço de cobertura, a reparação é, em regra, do condomínio, mesmo que o terraço seja de uso exclusivo de uma fração. Se a infiltração resultar de mau uso ou de obras feitas pelo condómino, este responde pelos danos.
As despesas comuns repartem-se pela permilagem, salvo disposição em contrário (art. 1424.º). Para planear as obras, veja o guia sobre tipos de obras em condomínios.
Antes de comprar ou arrendar uma casa com terraço
Um terraço grande é um ponto forte, mas também traz responsabilidades. Antes de assinar:
- leia o título constitutivo para saber se o terraço é de uso exclusivo e em que termos;
- consulte as atas recentes para ver se há infiltrações, obras aprovadas ou conflitos sobre a fachada;
- confirme se a marquise ou a pérgola existentes foram autorizadas pela assembleia e, quando necessário, pela câmara;
- veja o estado dos ralos e da impermeabilização;
- pergunte se o regulamento proíbe churrascos, estendais à vista ou certos tipos de toldo.
Uma marquise sem autorização pode dar origem a um pedido de reposição. Num arrendamento, as regras do condomínio aplicam-se também ao inquilino, e o senhorio deve entregar-lhe o regulamento.
Como a Condoroo ajuda
A Condoroo administra mais de 600 condomínios. Avaliamos com técnicos as fissuras e infiltrações em varandas e terraços, preparamos as propostas de obra para a assembleia, ajudamos a definir um modelo comum de toldos e estendais e registamos as autorizações em ata.
Varandas e terraços: perguntas frequentes
Posso fechar a varanda com uma marquise?
Só com autorização prévia da assembleia, por dois terços do valor total do prédio, se alterar a linha arquitetónica ou o arranjo estético. Pode ainda precisar de comunicação ou licença municipal.
Preciso de autorização para pôr um toldo?
Se o toldo alterar o arranjo estético do edifício, sim. O regulamento pode fixar um modelo e uma cor comuns.
Quem paga a reparação da laje da varanda?
A laje e a estrutura são, em regra, partes comuns e pagas pelo condomínio, salvo se o dano resultar de mau uso do condómino.
O terraço de cobertura que só eu uso é meu?
É parte comum, mesmo que esteja afeto ao seu uso exclusivo (art. 1421.º, n.º 1, alínea b)).
Posso fazer churrascos na varanda?
Depende do regulamento do condomínio. Mesmo sem proibição, evite fumo e cheiros que incomodem os vizinhos.
Quem paga uma infiltração vinda do terraço de cobertura?
Em regra, o condomínio, porque a impermeabilização é parte comum. Se a causa for mau uso ou obra do condómino, paga o condómino.
Este artigo é informativo e não substitui aconselhamento jurídico ou técnico. Legislação consultada a 26 de outubro de 2026.
